Política de privacidad

Última actualización: 21 de mayo de 2026

Política de Privacidad para Estados Unidos

Esta Política de Privacidad describe cómo Build a Caze (el "Sitio", "nosotros", "nos" o "nuestro") recopila, utiliza y divulga su información personal cuando visita, utiliza nuestros servicios o realiza una compra en buildacaze.com (el "Sitio") o se comunica de otro modo con nosotros en relación con el Sitio (colectivamente, los "Servicios"). A efectos de esta Política de Privacidad, "usted" y "su" se refieren a usted como usuario de los Servicios, ya sea como cliente, visitante del sitio web u otra persona cuya información hayamos recopilado de conformidad con esta Política de Privacidad.

Por favor, lea atentamente esta Política de Privacidad. Al utilizar y acceder a cualquiera de los Servicios, usted acepta la recopilación, el uso y la divulgación de su información tal como se describe en esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, por favor no utilice ni acceda a ninguno de los Servicios.

Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente, entre otros motivos para reflejar cambios en nuestras prácticas o por otras razones operativas, legales o reglamentarias. Publicaremos la Política de Privacidad revisada en el Sitio, actualizaremos la fecha de "Última actualización" y tomaremos cualquier otra medida requerida por la ley aplicable.

Cómo recopilamos y utilizamos su información personal

Para prestar los Servicios, recopilamos (y hemos recopilado durante los últimos 12 meses) información personal sobre usted de diversas fuentes, como se establece a continuación. La información que recopilamos y utilizamos varía en función de cómo interactúe con nosotros.

Además de los usos específicos detallados a continuación, podemos utilizar la información que recopilamos sobre usted para comunicarnos con usted, prestar o mejorar los Servicios, cumplir con cualquier obligación legal aplicable, hacer cumplir los términos de servicio aplicables y para proteger o defender los Servicios, nuestros derechos y los derechos de nuestros usuarios u otros.

 

Qué información personal recopilamos

Los tipos de información personal que obtenemos sobre usted dependen de cómo interactúe con nuestro Sitio y utilice nuestros Servicios. Cuando utilizamos el término "información personal", nos referimos a información que identifica, se relaciona con, describe o puede asociarse con usted. Las siguientes secciones describen las categorías y tipos específicos de información personal que recopilamos.

 

Información que recopilamos directamente de usted

La información que usted nos envía directamente a través de nuestros Servicios puede incluir:

 

• Datos de contacto: incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico.

   

• Información del pedido: incluyendo su nombre, dirección de facturación, dirección de envío, confirmación de pago, dirección de correo electrónico y número de teléfono.

   

• Información de la cuenta: incluyendo su nombre de usuario, contraseña, preguntas de seguridad y otra información utilizada para la seguridad de la cuenta.

• Información de compra: incluyendo los artículos que visualiza, añade al carrito o guarda en su cuenta (como puntos de fidelidad, reseñas, recomendaciones, tarjetas regalo o historial de compras).

• Información de atención al cliente: incluyendo la información que usted elija incluir en las comunicaciones con nosotros, por ejemplo, al enviar un mensaje a través de los Servicios.

Algunas funciones de los Servicios pueden requerir que nos proporcione directamente cierta información sobre usted. Usted puede optar por no proporcionar esta información, pero hacerlo puede impedirle utilizar o acceder a dichas funciones.

Información que recopilamos sobre su uso

También podemos recopilar automáticamente cierta información sobre su interacción con los Servicios ("Datos de Uso"). Para ello, podemos utilizar cookies, píxeles y tecnologías similares ("Cookies"). Los Datos de Uso pueden incluir información sobre cómo accede y utiliza nuestro Sitio y su cuenta, incluyendo información del dispositivo, información del navegador, información sobre su conexión a la red, su dirección IP y otra información relativa a su interacción con los Servicios.

 

Información que obtenemos de terceros

Por último, podemos obtener información sobre usted de terceros, incluyendo proveedores y prestadores de servicios que pueden recopilar información en nuestro nombre, tales como:

• Empresas que dan soporte a nuestro Sitio y Servicios, como Shopify.

   

• Nuestros procesadores de pagos, que recopilan información de pago (por ejemplo, cuenta bancaria, información de tarjeta de crédito o débito, dirección de facturación) para procesar su pago con el fin de completar sus pedidos y proporcionarle los productos o servicios que ha solicitado, en cumplimiento de nuestro contrato con usted.

   

• Cuando visita nuestro Sitio, abre o hace clic en los correos electrónicos que le enviamos, o interactúa con nuestros Servicios o anuncios, nosotros, o los terceros con los que trabajamos, podemos recopilar automáticamente cierta información utilizando tecnologías de seguimiento en línea como píxeles, balizas web, kits de desarrollo de software, bibliotecas de terceros y cookies.

Cualquier información que obtengamos de terceros será tratada de acuerdo con esta Política de Privacidad. Consulte también la sección siguiente: Sitios web y enlaces de terceros.

Cómo utilizamos su información personal

• Prestación de productos y servicios: Utilizamos su información personal para proporcionarle los Servicios en cumplimiento de nuestro contrato con usted, lo que incluye procesar sus pagos, completar sus pedidos, enviarle notificaciones relacionadas con su cuenta, compras, devoluciones, cambios u otras transacciones, crear y gestionar su cuenta, organizar el envío, facilitar devoluciones y cambios y otras funciones relacionadas con su cuenta. También podemos mejorar su experiencia de compra permitiendo que Shopify asocie su cuenta con otros servicios de Shopify que usted elija utilizar. En este caso, Shopify procesará su información según lo establecido en su Política de Privacidad y Política de Privacidad del Consumidor.

• Marketing y publicidad: Podemos utilizar su información personal con fines comerciales y promocionales, como enviarle comunicaciones por correo electrónico, mensaje de texto o correo postal, y mostrarle anuncios de productos o servicios. Esto puede incluir el uso de su información personal para adaptar mejor los Servicios y la publicidad en nuestro Sitio y otros sitios web.

• Seguridad y prevención de fraude: Utilizamos su información personal para detectar, investigar o tomar medidas respecto a posibles actividades fraudulentas, ilegales o malintencionadas. Si decide utilizar los Servicios y registrar una cuenta, usted es responsable de mantener seguras sus credenciales. Recomendamos encarecidamente que no comparta su nombre de usuario, contraseña u otros datos de acceso con nadie más. Si cree que su cuenta ha sido comprometida, póngase en contacto con nosotros inmediatamente.

• Comunicación con usted y mejora del servicio: Utilizamos su información personal para ofrecerle atención al cliente y mejorar nuestros Servicios. Esto responde a nuestro interés legítimo de ser receptivos ante usted, proporcionarle servicios eficaces y mantener nuestra relación comercial.

Cookies

Al igual que muchos sitios web, utilizamos Cookies en nuestro Sitio. Para obtener información específica sobre las Cookies que utilizamos relacionadas con el funcionamiento de nuestra tienda con Shopify, consulte https://www.shopify.com/legal/cookies. Utilizamos Cookies para el funcionamiento y la mejora de nuestro Sitio y nuestros Servicios (incluyendo recordar sus acciones y preferencias), para realizar análisis y comprender mejor la interacción del usuario con los Servicios. También podemos permitir que terceros y proveedores de servicios utilicen Cookies en nuestro Sitio para adaptar mejor los servicios, productos y publicidad en nuestro Sitio y otros sitios web.

 

La mayoría de los navegadores aceptan Cookies automáticamente por defecto, pero usted puede configurar su navegador para eliminarlas o rechazarlas. Tenga en cuenta que eliminar o bloquear las Cookies puede afectar negativamente a su experiencia de usuario y puede causar que algunos de los Servicios o funciones dejen de funcionar correctamente o dejen de estar disponibles. Además, el bloqueo de Cookies puede no impedir completamente la forma en que compartimos información con terceros, como nuestros socios publicitarios.

Nuestro sitio web también reconoce la señal de Control de Privacidad Global (GPC), que le permite autoexcluirse de ciertos usos o divulgaciones de su información. Si nos notifica su preferencia a través de GPC, trataremos dicha señal como una solicitud válida para excluirse del intercambio/publicidad dirigida para el navegador o dispositivo asociado y, si podemos asociar el dispositivo que envía la señal a una cuenta de Shopify, aplicaremos la solicitud de exclusión también a la cuenta. Para saber más sobre el Control de Privacidad Global, visite https://globalprivacycontrol.org/. Aparte del GPC, no reconocemos otras señales de "No rastrear" (Do Not Track) que puedan ser enviadas desde su navegador o dispositivo.

Cómo divulgamos información personal

En determinadas circunstancias, podemos divulgar su información personal a terceros con fines de cumplimiento de contrato, fines legítimos y otras razones sujetas a esta Política de Privacidad. Tales circunstancias pueden incluir:

 

• Con proveedores u otros terceros que prestan servicios en nuestro nombre (por ejemplo, gestión de TI, procesamiento de pagos, análisis de datos, atención al cliente, almacenamiento en la nube, logística y envío).

   

• Con socios comerciales y de marketing para proporcionarle servicios y publicidad. Nuestros socios comerciales utilizarán su información de acuerdo con sus propios avisos de privacidad.

• Cuando usted nos lo indique, nos lo solicite o consienta de otro modo la divulgación de cierta información a terceros (por ejemplo, para enviarle productos o mediante el uso de widgets de redes sociales o integraciones de inicio de sesión).

• Con nuestras filiales o dentro de nuestro grupo corporativo, por nuestro interés legítimo en gestionar un negocio con éxito.

• En relación con una transacción comercial, como una fusión o quiebra, para cumplir con obligaciones legales aplicables, para hacer cumplir los términos de servicio y para proteger los Servicios y nuestros derechos.

Hemos divulgado en los últimos 12 meses las siguientes categorías de información personal y de información personal sensible sobre los usuarios con los fines establecidos anteriormente:

Categoría	Categorías de destinatarios
Identificadores (datos básicos de contacto, información de pedido/cuenta)	Proveedores y terceros que prestan servicios en nuestro nombre (proveedores de servicios de Internet, procesadores de pagos, socios logísticos, atención al cliente y análisis de datos)
Categorías de información personal según el estatuto de Registros de Clientes de California	Socios comerciales y de marketing
Información comercial (pedidos, compras, atención al cliente)	Filiales
Actividad en Internet o redes similares (Datos de Uso)
Datos de geolocalización (derivados de IP o medidas técnicas)

No utilizamos ni divulgamos información personal sensible sin su consentimiento o con el fin de inferir características sobre usted.

Hemos "vendido" y "compartido" (según la definición de esos términos en la ley aplicable) información personal durante los últimos 12 meses con el fin de realizar actividades de publicidad y marketing, de la siguiente manera:

• Identificadores (nombre, email, teléfono) con socios comerciales y de marketing.

• Información comercial (registros de productos o servicios comprados) con socios comerciales y de marketing.

• Datos de Uso con socios comerciales y de marketing.

Contenido generado por el usuario

Los Servicios pueden permitirle publicar reseñas de productos y otros contenidos generados por el usuario. Si elige enviar dicho contenido a cualquier área pública de los Servicios, este será público y accesible para cualquier persona. No controlamos quién tendrá acceso a dicha información ni podemos garantizar que las partes que accedan a ella respeten su privacidad.

Sitios web y enlaces de terceros

Nuestro Sitio puede proporcionar enlaces a sitios web u otras plataformas en línea operadas por terceros. Si sigue enlaces a sitios no afiliados ni controlados por nosotros, debe revisar sus políticas de privacidad y seguridad. No garantizamos ni somos responsables de la privacidad o seguridad de dichos sitios.

Datos de menores

Los Servicios no están destinados a ser utilizados por niños y no recopilamos conscientemente información personal sobre menores. Si usted es padre o tutor de un niño que nos ha proporcionado su información, puede solicitar su eliminación a través de los datos de contacto que figuran más abajo.

Seguridad y retención de su información

Tenga en cuenta que ninguna medida de seguridad es perfecta y no podemos garantizar una "seguridad perfecta". Además, la información que nos envíe puede no estar segura durante el tránsito. Recomendamos no utilizar canales inseguros para comunicarnos información sensible. El tiempo que conservamos su información depende de factores como la necesidad de mantener su cuenta, prestar los Servicios o cumplir obligaciones legales.

Sus derechos

Dependiendo de dónde viva, puede tener algunos o todos los derechos enumerados a continuación. Sin embargo, estos derechos no son absolutos y pueden aplicarse solo en ciertas circunstancias.

• Derecho de acceso/conocimiento: Solicitar acceso a la información que tenemos sobre usted.

• Derecho de supresión: Solicitar que eliminemos su información personal.

• Derecho de rectificación: Solicitar que corrijamos información inexacta.

• Derecho de portabilidad: Recibir una copia de sus datos o solicitar que se transfieran a un tercero.

• Restricción del tratamiento: Solicitar que detengamos o limitemos el procesamiento.

• Retirada del consentimiento: Cuando el tratamiento se base en el consentimiento.

• Apelación: Si rechazamos su solicitud, respondiendo directamente a nuestra negativa.

• Gestión de preferencias de comunicación: Darse de baja de correos promocionales en cualquier momento.

Quejas

Si tiene quejas sobre cómo tratamos sus datos, póngase en contacto con nosotros. Si no queda satisfecho, puede tener derecho a apelar nuestra decisión o presentar una queja ante la autoridad local de protección de datos.

Usuarios internacionales

Tenga en cuenta que podemos transferir, almacenar y procesar su información fuera de su país de residencia. Si transferimos su información fuera de Europa, utilizaremos mecanismos reconocidos como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.

Contacto

Si tiene preguntas sobre nuestras prácticas de privacidad o desea ejercer sus derechos, por favor llámenos o envíenos un correo electrónico a buildacaze@gmail.com o contáctenos en 712 Agua Caliente Drive, El Paso, TX, 79912, US .

Aviso Legal Unión Europea – Build a Caze

Última actualización: 13 Marzo 2026

1. Información del titular del sitio web

Titular del sitio web: Pillboxed LLC.
Sitio web: www.buildacaze.com.
Email de contacto: hello@buildacaze.com.

2. Condiciones de uso

El acceso y uso del sitio web atribuye la condición de usuario y supone la aceptación de las condiciones incluidas en este Aviso Legal. El usuario se compromete a utilizar el sitio web de forma responsable y conforme a la legislación vigente.

3. Propiedad intelectual

Todos los contenidos del sitio web, incluyendo textos, imágenes, diseños, logotipos y elementos gráficos, son propiedad de Build a Caze o de sus respectivos titulares. Queda prohibida su reproducción, distribución o uso sin autorización previa.

4. Responsabilidad

Build a Caze no se responsabiliza de posibles daños derivados del uso del sitio web ni de interrupciones o errores técnicos que puedan producirse.

5. Enlaces externos

Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web de terceros. Build a Caze no se responsabiliza del contenido o de las políticas de privacidad de dichos sitios.

6. Legislación aplicable

El presente Aviso Legal se rige por la normativa aplicable en materia de comercio electrónico y protección de consumidores dentro de la Unión Europea.

Política de Privacidad para la Unión Europea

En Build a Caze valoramos tu privacidad y nos comprometemos a proteger tus datos personales.
Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos la información
cuando visitas o realizas una compra en www.buildacaze.com.

1. Responsable del tratamiento de datos

Pillboxed LLC es responsable del tratamiento de tus datos personales. Sitio web:
www.buildacaze.com. Email de contacto: hello@buildacaze.com.

2. Información que recopilamos

Podemos recopilar información como nombre, dirección de envío y facturación, correo electrónico,
número de teléfono, información de pago, dirección IP e información de navegación en el sitio web.
Estos datos se recopilan cuando realizas un pedido, te suscribes a la newsletter, contactas con
nuestro equipo o navegas por nuestro sitio web.

3. Cómo utilizamos tu información

Utilizamos esta información para procesar pedidos, comunicarnos contigo sobre tu compra, ofrecer
atención al cliente, mejorar nuestros servicios y enviar comunicaciones de marketing cuando el
usuario haya dado su consentimiento.

4. Compartir información con terceros

Podemos compartir información con proveedores de servicios necesarios para operar nuestra
tienda, como plataformas de pago, empresas de transporte, proveedores de marketing o
plataformas de ecommerce. Estos proveedores solo utilizan la información necesaria para prestar
sus servicios.

5. Conservación de datos

Conservaremos tus datos personales únicamente durante el tiempo necesario para gestionar
pedidos, cumplir con obligaciones legales o mantener registros administrativos y contables.

6. Tus derechos

De acuerdo con la normativa europea de protección de datos (GDPR), tienes derecho a acceder,
rectificar o eliminar tus datos, limitar u oponerte a su tratamiento y solicitar la portabilidad de tus
datos. Para ejercer estos derechos puedes escribirnos a hello@buildacaze.com.

7. Seguridad de los datos

Tomamos medidas razonables para proteger tu información personal frente a accesos no
autorizados, pérdida o uso indebido.

8. Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario y analizar el tráfico del
sitio. Para más información consulta nuestra Política de Cookies.

9. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad cuando sea necesario para reflejar cambios legales
o mejoras en nuestros servicios.

10. Contacto

Si tienes cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad o sobre el uso de tus datos
personales, puedes contactarnos en hello@buildacaze.com. Gracias por confiar en Build a Caze.

Política de Cookies

Última actualización: 13 Marzo 2026

En Build a Caze utilizamos cookies para mejorar tu experiencia cuando navegas por nuestro sitio
web. Esta Política de Cookies explica qué son las cookies, cómo las utilizamos y qué opciones
tienes para gestionarlas.

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu dispositivo cuando visitas un
sitio web. Permiten que el sitio recuerde información sobre tu visita, como tus preferencias o tu
actividad.

2. Qué tipos de cookies utilizamos

En nuestro sitio web podemos utilizar los siguientes tipos de cookies: Cookies necesarias que
permiten el funcionamiento básico del sitio web, cookies de análisis que nos ayudan a entender
cómo interactúan los usuarios con el sitio y cookies de marketing utilizadas para mostrar contenido
o publicidad relevante.

3. Cookies de terceros

Algunas cookies pueden ser gestionadas por servicios de terceros que utilizamos para operar
nuestra tienda, como herramientas de análisis, plataformas de marketing, servicios de pago o
plataformas de ecommerce.

4. Gestión de cookies

Puedes configurar tu navegador para aceptar, bloquear o eliminar cookies en cualquier momento.
Ten en cuenta que desactivar ciertas cookies puede afectar al funcionamiento del sitio web.

5. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Cookies cuando sea necesario para reflejar cambios en el uso
de cookies o en la normativa aplicable.

6. Contacto

Si tienes preguntas sobre nuestra Política de Cookies puedes contactarnos en
hello@buildacaze.com.